Положение о проведении Международного конкурса авторских магталов в стихотоворной форме к 200-летию Эгитуйского дацана.

1. Общие положения
   1.1. Настоящее Положение определяет цели, задачи, порядок организации и проведения Конкурса авторских магталов в стихотворной форме (далее — Конкурс).
   1.2. Конкурс проводится в рамках празднования 200-летия со дня основания Эгитуйского дацана и приурочен к юбилейным мероприятиям, посвящённым этой знаменательной дате.
   1.3. Организатор Конкурса:Организационный комитет празднования 200-летия Эгитуйского дацана.
   1.4. Партнёры Конкурса:
   – Отдел культуры Администрации МО «Еравнинский район»;
   – Еравнинская централизованная библиотечная система;
   – Издательский дом «Буряад Үнэн», газета «Ярууна».
2. Цели и задачи Конкурса
   2.1. Цели:
   Сохранение и популяризация историко-культурного и духовного наследия Эгитуйского дацана.
   – Выявление и поддержка поэтических талантов, создающих произведения на тему буддизма, веры и истории.
   – Укрепление культурных связей между представителями бурятского народа в России и зарубежных сообществах.
   2.2. Задачи:
   – Стимулирование творческой активности, направленной на осмысление роли Эгитуйского дацана и святыни Зандан Жуу в судьбах людей.
   – Создание поэтических произведений – магталов в стихотворной форме для возможного создания музыки на основе этих стихов.
   – Формирование общественного интереса к юбилею дацана через современное литературное творчество.
3. Участники Конкурса
   3.1. К участию в Конкурсе приглашаются авторы без возрастных ограничений из следующих регионов и стран: Республика Бурятия; Забайкальский край; Иркутская область; Монголия; Автономный район Внутренней Монголии (Китай).
   3.2. Участие является индивидуальным.
   
   
4. Тематика и требования Конкурса
   4.1. Авторские магталы должны быть посвящены Эгитуйскому дацану, священной статуе Зандан Жуу и ламам Эгитуйского дацана.
   4.2. Требования к авторским  магталам в стихотворной форме:
   – Работа должна быть оригинальной, созданной специально для Конкурса или ранее не публиковавшейся в сборниках.   
   – Объём: не более 3-х страниц А4 (шрифт Times New Roman, 14 кегль, межстрочный интервал 1.5).
   – Язык: бурятский, монгольский.
   4.3. Требования к заявке:
   Для участия необходимо отправить на электронную почту: eravna-bibl@mail.ru; egetindasan200@mail.ru один файл в формате PDF/DOC/DOCX, содержащий:
   * Титульный лист или первые строки файла с указанием:
   1. ФИО автора (полностью);
   2. Населенный пункт, район, страна проживания;
   3. Контактный телефон и адрес электронной почты;
   4. Название магтала;
   5. Текст магталов стихотворной форме.

 
5. Сроки и порядок проведения Конкурса

5.1. Конкурс проводится в заочный и очный этапы.

5.2. Сроки проведения:

Приём конкурсных работ: с 26 февраля по 15 апреля 2026 года (включительно).

Работа Жюри, оценка представленных работ и определение финалистов: с 16 по 26 апреля 2026 года.

Оглашение итогов Конкурса и публикация финалистов: не позднее 30 апреля 2026 года на информационных ресурсах организатора и партнёров.

5.3. Порядок проведения:

Участники направляют заявки и конкурсные работы в соответствии с требованиями настоящего Положения на электронную почту: eravna-bibl@mail.ru; egetindasan200@mail.ru

Жюри осуществляет оценку всех работ, допущенных к Конкурсу. Итоги Конкурса и список финалистов публикуются в открытом доступе. Все участники получают сертификаты об участии в электронном виде.

Финальный этап и награждение победителей пройдут в дни юбилейных торжеств в Эгитуйском дацане 24-25 июля 2026 г. Информация о форме и порядке будут сообщены дополнительно после подведения итогов.

6.Жюри и критерии оценки конкурсных работ

6.1. Состав жюри формируется из экспертов в области бурятского фольклора, бурятской духовной поэзии и буддийской традиции. Оргкомитет оставляет за собой право приглашения почётных консультантов из числа лам, хранителей фольклора, а также представителей научных, культурных и духовных учреждений Монголии и АРВМ (Китай). 

6.2. Оценка авторских магталов в стихотворной форме осуществляется членами Жюри по следующим критериям:

– Соответствие теме и глубина раскрытия (0–10 баллов):

Значимость и содержательность произведения в контексте празднования юбилея Эгитуйского дацана, идейная насыщенность, эмоциональное воздействие.

– Художественные достоинства и оригинальность (0–10 баллов):

Выразительность, образность и метафоричность языка. Своеобразие авторского взгляда и новизна подачи темы. Целостность и завершённость поэтического высказывания.

– Владение поэтической формой и языком (0–10 баллов):

Техническое мастерство: ритм, рифма (если используется), благозвучие (мелодика стиха). Грамотность и соответствие стилистики произведения жанру магтала.

– Общее впечатление (0–5 баллов):

Целостность восприятия работы, её эстетическая и духовная ценность.

Максимально возможное количество баллов по всем критериям – 35.

7. О персональных данных и авторских правах

7.1 Предоставляя произведение на конкурс, участники тем самым подтверждают, что ознакомлены и согласны со всеми пунктами настоящего Положения, и дают своё согласие на передачу и обработку своих персональных данных организаторами конкурса с целью участия в конкурсе.

7.2 Участник гарантирует, что предоставленные на конкурс магталы и использование их в дальнейшем организаторами конкурса не будет нарушать авторских и смежных прав третьих лиц. В случае возникновения каких-либо претензий участник обязуется урегулировать их своими силами и за свой счёт.

7.3 Оргкомитет конкурса имеет право на обнародование магталов в стихотворной форме и передачу их композиторам для создания музыки на основе этих стихов.

8. Контактная информация
Все вопросы по организации и проведению Конкурса направляйте по адресу:

Электронная почта: egetindasan200@mail.ru; eravna-bibl@mail.ru

Контакты оргкомитета:

Дымчикова Жанна Чимитовна, директор радио «Буряад ФМ»: +7 983 420 1729

Цыдыпова Долсон Батомункуевна, директор Еравнинской модельной библиотеки:  

+7 924 750 9120

Минеева Олеся Анатольевна, директор Еравнинской библиотечной системы: 8 914 845 2564

 СПРАВКА:

Магтал — это короткое поэтическое произведение, которое восхваляет человека, событие или предмет. Они берут начало из древних традиций бурят-монгольского фольклора и связаны с верой в магическую силу слова. Магталы появились ещё в глубокой древности. Изначально их использовали в обрядах и праздниках для почитания духов, природных объектов, людей или животных. С появлением буддизма магталы стали использоваться как религиозные гимны и молитвы. Это не просто стихи, а важная часть бурятской культуры и духовной жизни.

Типы магталов:

Традиционные — восхваления гор (природных объектов), быстрых скакунов, сильных и метких богатырей;

Буддийские — гимны и молитвы, связанные с божествами, дацанами и ламами.

Авторские — поэтические восхваления на разные темы, созданные поэтами.

Особенности магталов

Традиционные и буддийские магталы часто содержат буддийские мотивы и обращения к духовным наставникам — ламам. В них используют повторения для усиления эмоционального воздействия. Также применяют параллелизм — повторяющиеся строки, чтобы подчеркнуть смысл и придать ритм. В текстах могут встречаться мантры, например, «Ом мани бад мэ хум». Они выражают уважение и глубокие чувства, а их структура усиливает религиозный и эмоциональный эффект.

В магталах, посвященных Зандан Жуу, могут использоваться мантры Будды Шакьямуни: «Ом муни муни маха муна е сухаа» (Бурхан багшын зүрхэн тарни), а также «Тадьята ом муни муни маха муна е суха».

Примерные образцы стихотворных магталов:

https://buryadxelen.com/backend/web/burlang/ajax/info?id=2044